Will Ferrell and Chad Smith surprise Paul McCartney with their resemblance