Wholesome dad joke turns into heartwarming moment