[USA] Kia Soul exits a left-turn lane by suddenly turning RIGHT into traffic, causing a near 3-car collision