Unexpected Chaos: A Public Argument Turns Viral