The tail of an orca is not just a fin — it is one of the most powerful biological engines in the ocean.