The relative rotation speeds of the planets, visualized