Thailand man reunited with missing dog during roadside drink purchase