Terry volunteers daily at his local shelter to take naps with cats