Street pup steals hearts with cuddle bug charm