Street performer's song unites the crowd in harmony