Snapchat CEO Evan Spiegel and model Miranda Kerr have erased over $550 million in medical debt for over 260,000 Californians