Scooter chaos in a spinning roundabout