Pupper makes sure that his older sister gets pets at a dog daycare everyday