Park Chan-wook makes some of the most oddly satisfying transitions in his films