Mysterious creature behavior leaves viewers baffled and fascinated