Kyle Chalmers' grandparents watch him win hold at the 2016 Rio Olympics (Grand dads are still dads)