From Linear Waves to Nonlinear Chaos