Duck rescues cat friend in heartwarming save