Dashcam footage showed the shocking moment a domestic violence suspect jumped onto a moving car and clung to it on a highway, as he tried to evade cops during a chase.