Colombian man created a gesture board so his blind friend could "watch" the soccer game