Chaos on the Trolley Track