Canadian helps Japanese man salute his flag