Blowing bubbles in the ocean