Barnacle-covered turtle rescued in amazing underwater moment