Actress Samantha Kreiger, who is deaf in real life never knew Richard Attenborough knew sign language. Her reaction in the movie is totally genuine