A young humpback explores the world under its mother’s watchful presence