A young girl fell from the 'Disney Dream' cruise ship into the sea, her father followed her overboard and kept her head above water for 20 minutes until rescue arrived