A Canadian in his natural habitat