A Bird's Eye View Through a Thunderstorm